Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com
[Berjuang Melawan Dunia]
[Episode 6]
Ada apa?
Aku baru saja tahu hari ini bahwa kau adalah anak Gu Wenxin.
Jika bukan untuk pengkhianatan ibumu tahun itu,
bagaimana mungkin orangtuau mati di area Ekstrim Utara?
Bagaimana bisa kau masih punya muka untuk hidup?
Ibuku bukan pengkhianat.
Mengapa aku harus percaya padamu?
Jika kau tidak percaya aku, maka bunuh aku.
Apa kau pikir aku tidak berani?
Jika ibuku pengkhianat,
mengapa dia membuat perjalanan pulang yang jauh untuk kematiannya?
Aku masih hidup sekarang karena aku mau membalaskan dendam untuknya.
Semua tahu
Gu Wenxin berkonspirasi dengan Aula Jiwa
dan mengkhianati aliran.
Ini akan jadi terakhir kalinya kau akan pernah mengatakan kata-kata itu untukku.
Jika kau mengatakannya lagi, bahkan jika kau tidak membunuhku,
aku akan membunuhmu.
Apa yang kau katakan itu benar?
Tidurlah. Kau perlu mengumpulkan kekuatanmu.
Xiao Yan! Sini!!
Serang aku dari belakang.
Xiao Yan, apa kau sepotong sampah?
Kau sepotong sampah!
Jadi, kau hanya punya sedikit kemampuan ini?
Setelah berlatih hari ini, aku menghukummu
dengan membuatmu membersihkan studio latihan!
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau datang ke sini lebih sering akhir-akhir ini.
Ge Ye itu, dia menggunakan energi tersembunyi tiap kali.
Dia memukulku sampai seluruh tubuhku sakit.
Bahkan ketika waktunya tidur, aku takut berbaring di tempattidur.
Jika bukan Dou Qiku melindungiku,
Aku mungkin punya kesempatan menjadi sayuran sekarang.
Ge Ye adalah bagian Klan Nalan. Nalan Jie tidak menyukaimu.
Ge Ye secara alamiah mau meratapinya.
Keluarga Nalan.
Tunggu sampai hari di mana aku menguasai ketrampilan--
Jadi apa? Bahkan jika kau menguasai ketrampilanya,
Bukan terserah padamu untuk memilih perkelahian.
Itu tidak benar.
Ingat untuk berterima kasih pada mereka yang terluka dan memanfaatkanmu.
Jika bukan untuk mereka, kau tidak akan jadi segigih ini dalam mencapai peningkatan.
Ayo ke sini. Aku akan mengajarkanmu beberapa gerakan baru.
Tembakan beruntun.
Ekstrak obatnya.
Apa yang kau cari?
Mencari sendok.
Apa kau pikir ini adalah kelas awal? Gunakan tanganmu untuk mengekstraknya.
Kau pasti benar-benar bodoh.
Aku mengatakan padamu untuk menggunakan tanganmu, yang artinya gunakan Ketrampilan Dou Qimu untuk mengekstraknya.
Apa kau punya tubuh tidak bisa dihancurkan?
Bagaimana bisa kau hanya memasukkan tanganmu di sana?
Bagaimana aku menggunakan Ketrampilan Dou Qi untuk mengekstraknya?
Maka pergilah. Untuk apakau kembali ke sini?
Aku tidak akan meratapimu.
Kembali menjadi Tuan Muda. Pergi.
Merasa lebih baik?
Jika kau merasa lebih baik sekarang, cepat ajarkan aku.
Tanganku sudah berbentuk menjadi kaki babi. Bagaimana kau bahkan bisa punya kepercayaan diri?
Lihat lebih dekat.
Untuk benar-benar mengekstrak Solusi Spiritual nyata dari herbal,
ingat, bahan obat tidak boleh jatuh dari bejana.
Jika panasnya terlalu tinggi, kemurnian dari Solusi Spiritual tidak akan cukup.
Titik kritisnya adalah menjadikan Dou Qi menjadi Putaran Dou Qi.
Putaran Dou Qi ini bisa jadi kecil atau besar,
tapi harus cukup kecil sampai kau bisa mengendalikannya
membiarkan obatnya panas merata.
Ketika kau selesai mengekstrasi Solusi Spiritual.
gunakan Putaran Qimu untuk memindahkannya ke wadah.
Ini memerlukan Dou Qi yang cukup dan kendali yang tepat.
Gunakan saja kaki babimu untuk perlahan mengerti.
Tidak buruk. Kau meningkat.
Terima kasihku pada Tetua Ge untuk membuatnya mungkin.
Bukankah kau cukup mampu menghalangi?
Kau masih tidak cukup menyelesaikan pekerjaan manual.
Hari ini, kau akan teruskan hukumanmu dengan melakukan pekerjaan manual.
Kakak Xiao Yan.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa untukmu melawan siapapun, tapi kau barusan melawan Tetua Ge Ye.
Bukankah itu terlalu ceroboh?
Dia cukup menyedihkan.
Tahun pertama tidak cukup cepat untuk meratapinya. Kau sebenarnya cukup baik.
Hal utama adalah aku tidak melawannya.
Tidak, jika dia memukulmu, kau bisa hanya berbaring.
Kau bahkan menahannya.
Apa kau mencoba pamer?
Dengarkan saudaramu di sini. jangan melakukan apapun yang memamerkan kemampuanmu.
Siapa yang bisa berenang tenggelam sampai mati. Siapa yang membalas dipukul sampai mati.[Seseorang harus tahu batasnya']
Mengapa kau mau mengatur dirimu sendiri melawannya?
Jika kau mau melatih kemampuanmu, pergi dan sewa panggung latihan.
Tidak peduli bagaimana kau mau berlatih, tidak ada yang akan peduli.
Ini di sini. Gedung kecil ini, bersihkan tiap kamar dengan baik.
Ini adalah tempat di mana guru berlatih ketrampilan bela diri mereka.
Mereka makan saat ini. Kerja keras saja. Cepat pergi.
- Terima kasih. - Tidak apa. Pergilah...
Berandal, kau berani mencuri barang di sini?
Kau punya nyali, kan?
Aku ke sini untuk membersihkan kamar mandi.
Ini kamar obat Tetua Gu He. Tidak hanya semua orang diperbolehkan masuk.
Ayo. Pergi ke kompleks Tetua.
Ayo. Ayo.
Apa kau berani memukulku? Pukul aku sekali lagi.
Tidak apa pergi ke kompleks Tetua, tapi aku bukan pencuri.
Ketika kami tugas hari ini,
kami melewati kamar obat Tetua Gu He.
Kami mendengar suara. Berandal ini tidak beruntung.
Kami menangkapnya sebelum dia bisa mencuri.
Apa maksudmu "sebelum aku bisa mencuri?"
Dia masih tidak mengakuinya?
Jelas, Tetua Gu Ye diberitahu Bai Cheng
untuk mengatakan padaku membersihkan kamar obat.
Ketika aku membersihkan rak, tiba-tiba aku menemukan pil obat yang rusak di lantai.
Aku masih dalam tahap bingung ketika mereka berdua tiba-tiba buru-buru menuduhku jadi pencuri.
- Kalian berdua salah. - Tentu saja, benar begitu.
Kapan aku mengatakan padamu untuk pergi membersihkan kamar obat?
Aku mengatakan padamu untuk pergi dan membersihkan studio latihan!
Lebih jauh, kau telah membersihkan studio latihan lebih dari sekali dua kali.
Tidakkah kau tahu sekarang bahwa aku sendiri yang tiap kali menyuruhmu?
Mengapa aku akan memerlukan Bai Cheng untuk menyuruhmmu? Konyol!
Itu tidak benar. Panggil Bai Cheng untuk ke sini. Dimana Bai Cheng?!
Sesaat lalu, kami mengirim seseorang untuk menemukan dia. Dia menunggu di pintu sekarang.
Bai Cheng! Masuk!
Salam pada Tetua Gu, Tetua Tengshan, Guru Ruo Lin dan Tetua Ge.
Bagus? Apanya yang bagus? Berhenti omong kosong!
Katakan pada mereka.
Apa aku minta kau memberitahu Xiao Yan untuk pergi dan membersihkan kamar obat?
Tidak.
Apa yang kau katakan?
Benar, kau tidak.
Saudara Xiao mengatakan dia mau tur perguruan jadi aku menunjukkannya sekeliling.
Aku bahkan secara khusus mengatakan padanya bahwa dia bisa ke mana saja,
- kecuali kamar obat Tetua Ge sejak itu tempat terlarang di perguruan. - Benar.
Itu tidak hanya berlaku untuk kami para murid. Bahkan tetua yang mau masuk
harus memberitahu sebelumnya.
Adik seperguruan, bagaimana bisa kau melakukan itu?
Katakan lagi.
Ketika aku dalam perjalanan ke sini sesaat lalu, aku sudah mendengar kau mencuri obat Tetua Gu.
Adik seperguruan, satu hal untuk jadi baik atau buruk seperti kita belajar teknik dou.
Berperilaku dengan integritas adalah aspek yang paling penting.
Bajingan, aku...
Cukup! Cukup!
Bawa dia pergi!
- Ya. - Ya.
Ayo! Cepat.
Dia benar-benar pencuri. Tetua Gu, bukan kerugian besar, kan?
Masalahnya bukan pada kerugian.
Tentang karakter buruk.
Aku bisa melihat bahwa Xiao Yan sangat marah.
Bagaimana bisa pencuri yang tertangkap tangan bisa berani dan percaya diri dalam keyakinannya?
Lebih baik selidiki sedikit lebih jelas.
Tidak ada lagi untuk diselidiki.
Apa kau tidak lihat sesaat lalu?
Di depan kita, dia berani memukul orang.
Benar.
- Mengabaikan peraturan akademi. - Mengabaikan peraturan akademi.
Betapa tidak pantasnya itu!
Kita harus mengatasi masalah itu.
Aku sangat setuju.
Katakan pada kami. Bagaimana kita akan mengatasi masalah ini?
Pengusiran? Menghapus ketrampilan Dou Qi nya? Tendang dia keluar dari perguruan?
Tendang dia keluar dari perguruan.
- BIar dia kembali bekerja di toko obat. - Ya.
- Jika tidak ada keberatan, maka lakukan saja seperti ini. - Baiklah!
Aku telah banyak melihat keanehan terjadi.
Tapi aku tidak pernah melihat seseorang mencuri ketika memegang sapu dan lap pembersih.
Apa kau penah melihatnya?
Ketika Xiao Yan ditemukan, tangannya masih memegang lap.
Apa pencuri akhir-akhir ini menggunakan lap untuk mencuri?
Dia mencuri sesuatu.
Bagaimana berhubungan dengan lap?
Tetua.
Semua yang kau mau menghapus ketrampilan Dou Qi anak itu dan mengusirnya.
Itu hal yang sangat sederhana.
Tapi hidup anak ini akan dirusak oleh tangan kita.
Kita adalah guru. Tidak seharusnyakah kita sedikit lebih bijaksana?
Tetua, jika kau bersikeras mengatasi masalah ini dalam cara itu, yakinkan aku dulu.
Mengapa dia memegang sapu dan lap untuk mencuri?
Aku...aku...
Aku...Bagaimana aku tahu?
Benar. Seseorang melihat dia mencuri
dan dia tidak lari. Malah dia bertengkar dengan mereka.
Di mana di dunia ini bisa kau temukan pencuri yang berani?
- Dia memukul yang lain. Kau pasti telah melihatnya, kan? - Benar.
- Apa yang harus dilakukan dengan itu? - Apa yang harus dilakukan dengan itu?
Menurut peraturan perguruan, hukum dia dengan kurungan.
Itu tidak masalah, kan?
Maka, ayo lakukan saja seperti itu.
- Patuhlah tinggal di sini. - Ayo.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku takut sampai mati.
Bai Cheng. Bai Cheng. Bai Cheng.
Apa yang harus kita lakukan?
- Ada masalah apa? - Kau kembali. - Mengapa Xiao Yan di dalam kurungan?
untuk menghina Xiao Yan. Mereka bilang dia mencuri barang Tetua Gu.
Lalu, Xun'er sudah tahu tentang ini belum?
Xun'er menangis sesaat lalu. Dia saat ini membawakan makanan untuk Xiao Yan.
- Hei! - Minggir.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Biar kuberitahu kau.
Bukan seperti kau tidak tahu Perguruan melarang perkelahian pribadi.
Jika kau ke sana, apa yang harus kita lakukan?
Kau pengecut. Minggir!
Tahan.
Bukan kami tidak membantu.
Kami harus memikirkan sebuah cara, kan?
- Benar. - Maka, beritahu kami apa yang harus kami lakukan?
Kalian berdua pikirkanlah, oke?
- Kembali ke sini. - Jangan pergi.
Apa yang kau lakukan? Kembali ke sini!
Hu Jia, kau--
Adik Seperguruan, aku dengar kakak seperguruanmu dikurung.
Kau...Apa yang kau mau lakukan?
Apa yang aku mau lakukan?
Semuanya di sini, kan?
Tidak peduli apa yang terjadi malam ini,
semuanya harus disimpan sendiri.
Siapapun yang berniat bicara di dalam tidurmu.Potong lidahmu.
Apa Guru Aula Jiwa sudah tiba?
Ya. Ayo kita pergi.
Kakak Xiao Yan, kami ke sini untuk mendapatkamu.
Kalau begitu ayo kita kembali.
[Pencuri]
Aku lupa untuk membersihkan. Hu Jia dan aku akan bersihkan sekarang.
Sudah berapa hari aku dikurung?
Tiga hari/
Kalian sangat menderita, kan?
Tidak apa. Apa yang bisa terjadi?
Kalian semua teruskan bersih-bersih. Aku mau tidur.
Tempat itu terlihat jadi masalah.
Apakah mereka berasal dari Aula Jiwa?
Perguruan Darah. Hamba dari Aula Jiwa.
- Perguruan Darah? - Iya.
Tapi ada sesuatu yang aneh.
Mengapa Perguruan Darah menyusup ke dalam Perguruan Jia Nan?
Mereka bahkan menarik beberapa puluh murid untuk bertemu secara rahasia di sana.
Sepertinya para guru di sekolahmu semuanya buta.
Jadi, kau harus melihat dengan matamu sendiri dan mencari tahu siapa utusan dari Aula Jiwa, dan mengingat wajahnya.
Aku takut untuk keluar sekarang.
Takut, sekarang?
Bukankah kau selalu yang berani, bahkan berkelahi dengan yang lain di depan guru-gurumu?
Jika para guru itu menyerang berbarengan, bahkan jika aku baik-baik saja, aku tidak akan bisa menahannya.
Sebentar lagi, aku akan memberikan energi Dou Qi ke dalam tubuhmu.
Jangan mematikan. Jangan bunuh siapa pun. Lihat saja dengan jelas dan kemudian pergi.
Aku akan memeriksanya.
Hari ini, kita akan menjalani aliansi darah. Siapa pun yang meminum darahku
pasti akan mendapatkan kekuatan magis yang tak terbatas dan tak berujung.
Apakah kalian semua sudah bersedia melakukan ini?
- Iya, kami bersedia. - Iya. Kami bersedia.
Mereka yang meminum darahku memperpanjang hidup menjadi 500 tahun
dan akan mendapatkan banyak cara mistis.
Tetapi jika dia mengkhianati perguruanku, kalian semua akan mengalami rasa sakit karena digigit oleh ribuan semut.
Kami semua bersedia untuk menjalani aliansi darah.
Jika kalian meminumnya, kalian semua akan menjadi hampa Aula Jiwa.
Apakah kalian semua sudah memikirkan itu baik-baik?
Perguruan Darah Lao Fan?
- Apakah kau baik-baik saja? - Lari! Lari, lari!
Xiao Yan, energi Dou Qi apa ini?
Ada apa?
kau hanya mendorong sedikit dan kau bisa menciptakan api.
Terkadang itu berhasil dan terkadang tidak. Jangan bertanya lagi.
Ayo.
Orang dari Aula Jiwa benar sudah masuk ke sini.
Kita harus segera kembali ke sekolah dan memberitahukan para tetua.
Selama kita tidak tertangkap oleh Iblis Dua Hitam Putih, yang lainnya akan lebih mudah dilakukan.
Iya.
Ada apa? Apakah kau tidak nyaman?
Xiao Yang, aku akan mengatakan sesuatu kepadamu. Jangan takut.
Apakah ada di sana yang harus aku takutkan?
Ular itu...
diatas kepalamu!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com
Pergi!
Xiao Yan. Xiao Yan!
Xiao Yan.
Murid Xiao Yan.
Sekarang semua terua ada di sini.
aku akan bertanya kepadamu terakhir kalinya.
Apakah kau yakin kau tidak bermimpi buruk semalam?
Aku yakin.
Aku melihat semuanya dengan mata kepalaku sendiri.
Melihatnya dengan matamu sendiri?
Xiao Yang, ini benar-benar tuduhan yang serius.
Murid Ye Xun dan Lei Xiong,
sebelumnya menangkapmu sebagai seorang pencuri.
Kami masih belum menyelidikinya dengan baik.
Jangan mencoba untuk membuat insiden semacam itu
untuk membalas dendam.
Semua yang aku katakan benar.
Xiao Yan, lalu mengapa kau tidak katakan padaku
di mana Lin Xiuya?
Aku belum bertemu dia.
Apa ada lagi yang kalian masih curigakan?
Ada terlalu banyak hal yang dipertanyakan.
Semuanya pikirkanlah.
Apa orang dari Aula Jiwa sudah masuk ke Wilayah Dou Qi kita?
Ini sesuatu yang sangat mencurigakan, tidak menyebut
mereka bahkan masuk ke sekolah kita.
Xiao Yan, biar aku tanya kau. Kau mengatakan pada kami
kau melihat orang-orang dari Aula Jiwa.
Maka, biar aku tanya kau,
seperti apa orang-orang dari Aula Jiwa?
Tepat kau tidak bisa menjawab.
Itu karena orang-orang yang yang pernag melihat mereka semuanya mati.
Sekarang, kau mengatakan pada kami, tidak hanya kau telah melihat mereka,
kau bahkan dapat kabur dari genggaman mereka.
Maka itu berarti ketrampilanmu bahkan lebih kuat dari kami. Dalam hal apapun, aku tidak mempercayainya.
Aku juga tidak mempercayainya.
Apa ini?
Anak ini menunjukkan sebuah gerakan yang hanya dari Perguruan Darah.
Dia tidak berbohong.
Itu adalah persembahan ritual.
Ya.
Aku percaya semua yang duduk di sini tahu bahwa
pada oeta ini menggambarkan ritual persembahan darah Aula Jiwa.
Apa kau pikir Xiao Yan tahu--
Kau dan kau. Ke sini.
Kau...Bawa Lei Xiong dan ikuti aku!
Tenang sedikit.
Guru, aku tahu aku salah. Tolong lepaskan kami semua.
- Aku tahu...Aku tahu aku salah, Guru. - Hanya sekali.
- Guru, tolong lepaskan aku. Guru. - Jangan takut.
- Guru... - Tidak apa.
Tidak apa. Akan segera selesai.
Guru, selamatkan kami.
Guru, s-s-selamatkankami!
Tidak ada yang mencurigakan.
Darah mereka meresap dengan teknik jahat Aula Jiwa.
- Ya. - Lihat...Ini...
Serangga?
Ini bukan serangga. Ini adalah Gu. (Gu adalah legenda serangga beracun mematikan.)
Setelah masuk ke tubuh, itu akan masuk ke otak dalam tiga hari.
Maka orang itu akan menjadi seperti mayat berjalan.
Sumber ibu serangga di dalam tubuh Hun Miesheng.
Dengan begitu, dia hanya bisa mengambil apapun yang dia mau.
Pemilik tubuhnya tidak akan bisa mengendalikan hidupnya.
Aula Jiwa benar-benar sadis.
Bagaimana bisa kita mengeluarkan serangga itu?
Tidak ada cara untuk memaksanya keluar.
Semakin tinggi tingkat Dou Qi seseorang, serangganya semakin kuat.
Selain kau sendiri menghancurkan Dou Qi dan menjadi orang tidak berguna, serangga akan kehilangan sensitifitasnya.
Mungkin dengan begitu, nyawamu bisa selamat.
Sejak sudah menjadi sepertiini, hal yang hanya bisa kita lakukan adalah menyimpan rahasia ini
agar menjaga semua orang di perguruan tenang.
Di satu sisi, kirim orang keluar untuk mencari Lin Xiuya. Di sisi lain,
teruskan interogasi keduanya.
Lihat keseluruhan perguruan dan temukan semuanya dan tiap orang yang ada hubungannya dengan Aula Jiwa
dan Perguruan Darah. Temukan mereka semua.
Musnahkan Dou Qi mereka dan keluarkan mereka dari perguruan!
Dari sekarang, batalkan semua kegiatan luar ruangan.
- Beritakan ke murid-murid untuk tinggal di dalam asrama mereka. - Ya.
Kita harus menarik jaring dan cari secara sistematis.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Keahlian alkimia perguruan dan Teknik Dou sangat berderajat tinggi.
Murid-murid yang diterima di sini semuanya dari keluarga baik.
Mengapa mereka mau bergabung dengan Aula Jiwa?
Serangga ini bisa hidup sampai500 tahun.
Artinya pemilik tubuh juga bisa hidup selama itu.
Orang dari Aula Jiwa tidak berbohong pada mereka.
Mereka hanya tergoda.
Bangun sekarang? Dengan Tulang Roh Api Dingin, yang mendukungmu,
kau tidak akan mati semudah itu.
Kau menaruh anggur di dalam teko teh?
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Setelah aku menggunakan Tulang Roh Api Dingin untuk membakar ular sampai mati,
menjadi seperti itu, aneh,
karena ular tidak punya nyawa sama sekali. Aku ingat itu hanya ilusi.
Tapi ini sesuatu milik Aula Jiwa.
Dan bahkan senjata ajaib diturunkan berdasarkan hirarki warisan.
Di atas ini, bahkan ada aroma Hun Miesheng.
Tidak. Maka apa yang harus kita lakukan? Cepat hancurkan.
Lupakanlah.
Setelah berpisah dari Perguruan Darah, aku pikir itu tidak akan bisa menggunakan kecenderungan jahat aslinya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com